「代表されていないと感じたら、外に出て自分を代表してください」とマレー・ヒルは言います。彼の新しい回想録 ショービジネス！中年男性としての私の人生。
ドン・スピロ / サイモン＆シュスター
ヘッダーを隠す
ドン・スピロ / サイモン＆シュスター
マレー・ヒルは自らを「ミスター・ショービズ」と呼んでいる。 HBOシリーズでフレッド・ロココを演じることに加えて、 どこかの誰か、 ヒルはドラッグ ショー、キャバレー、コメディ ショーを主催し、自分の演技を披露してきました。
「私が番組のプロデュースや制作を始めたのは、それが私の信条だからです…自分を表現できないなら、外に出て自分を表現しましょう」とヒルは言う。
ヒルはニューイングランドで育ち、従順で女性らしい娘を望んだ保守的なカトリック教徒の母親と、彼女を無視した父親に育てられた。
「初日から一貫性がありませんでした」と彼は言う。 「そして、私は受け入れられず、配慮もされず、注目もされなかった場所を離れ、大学に行きました。でも、ニューヨークに来て、自分の仲間と自分の街を見つけて初めて、『ああ、私は本当にあの人になれるんだ』と思ったのです。」
当初、「マレー・ヒル」は舞台上のペルソナでしたが、時間が経つにつれて、その名前は本当の自分を表すようになりました。「今日の私はここにいます。完全で本物の自分です。これが私が生まれたものだと感じています」とヒルは言います。
彼女は何年もの間、トラウマ的な子供時代から自分自身を切り離して過ごしてきたが、最近ではそのつらい記憶を認めて抑圧する必要性を感じなくなったと彼女は言う。彼の新しい回想録 ショービジネス！ 中年男性としての私の人生。
「この本は、私がコミュニティとトランスジェンダーの子供たちに貢献したいと思って書き始めました。なぜなら、私がフレッド・ロココであることに関して得たフィードバックの多くは、トランスジェンダーの子供である親やコミュニティのメンバーからのものだったからです。 [who said]「あなたは素晴らしい模範でした。あなたは充実したキャリアを築くことができるということを私の子供に教えてくれました。」 – ヒルは言います。 「世界、私のファン、友人、そして人々が戦いの結末をただ見ただけのように感じました。」
面接の重要なポイント
マレー・ヒル本人
マレー・ヒルのペルソナには 2 つの側面があります。その 1 つは、コミュニティと、クィア コミュニティ内およびコミュニティ内で正確に平等に表現されていないジェンダーを代表する場所を作り出すことであり、それは現在でも同じです。それが公的な部分ですが、このテリーの個人的な部分は、私がいつも少年のような気持ちだということです。私は自分を羊だと思って育ちました。そして、私のコミュニティや家族は、「いいえ、あなたは女の子です」と言います。そして、確か4年生のとき、私はシュナイダーのようなドレスアップをしました 一日ずつ。そして誰も注意を払っていません。私は口ひげを生やし、髪にタバコをくわえ、工具ベルトなどを身に着けて学校に来ました。しかし、それは私にとって引きずるものではありませんでした。
彼との本当の友情について ブリジット・エベレットその基礎となったもの どこかの誰か
フレッドはとても父親のような存在で、コミュニティを作り、人々をそこに招き入れ、サポートしてくれます。ブリジット、私たちは長い間友達です。そして、私たちは二人ともまったく異なる点で異なっていました。そこで彼女はニューヨークに来て、演劇コミュニティに参加して、伝統的な劇場歌手のように歌いたいと考えました。そして私はクィアコミュニティに所属していました。でもお互いを見つけたとき、私たちは関係を続けました [being misfits] そしてすぐにつながりました。そしてゲイコミュニティは彼をテリーに両手を広げて歓迎した。 …しかし、ゲイコミュニティには、強くて声を上げる女性を愛し、支援してきた素晴らしい歴史があります。こうしてブリジットは、この不適切な合唱練習コミュニティの一員となったのです。 [and] それがその基礎です どこかの誰か。とても多くの人が私とジェフと言った [Hiller] そしてブリジットはショーの中でとても本物だったので、ショーはとても本物でした。
「フレッド・ロココは私が2つの数字と呼ぶもので、10が最高です」とヒルは自分自身について語ります。 どこかの誰か キャラクター（彼女は共演者のジェフ・ヒラー、メルセデス・ホワイト、ブリジット・エヴェレットと一緒に写真に写っている）
HBO
ヘッダーを隠す
HBO
自分との違いについて その中で演じられた彼のキャラクター どこかの誰か
フレッド・ロココは、コール・ミー・ナンバー 2 のトップ 10 です。私は非常に大きな性格をしています…フレッドは私よりも静かでしたが、私たちが共有したのは、自分自身や自分の状況をどのように定義するかではなく、大きな心と、心を通して人々とつながりたいという願望でした。フレッドは私と同じで、紫色の悪いドレスを着ていて、口ひげがなく、ちょっと壊れやすい人です。 …
死の床にある母親を許すことについて
先立って どこかの誰か カミングアウトして、先週のことのようですが、私はホスピスに会いに行きました。そして、私の心と私の人生の中で大きなスペースを占めていた女性は、基本的にモンスターで、弱くて傷つきやすい人でした…そのため、彼女は完全に別の人のように感じられました。そして、その部屋で私が彼に対して感じたのは、私が人生の他のすべての人に対して感じるのと同じ思いやりでした。これは怒っている母親でも、虐待する人でもありませんでした…私は、ここ数日で彼女の世話をするどころか、生涯を通じて非常に厳格だった女性を見ました。そしてそれは信じられないほど奥が深かった。その瞬間、私は彼の隣に座り、彼の手を握り、「許します」と心の中で言いました。
彼女は最善を尽くしたわけではありません。彼女は間違いなくもっと良くできるはずです。それは言い訳にはなりません…しかし、人を傷つけることは人を傷つけます。
80年代のドラッグカルチャーに代表されるような感覚がないことについて
私は周りを見回し、「なんてことだ、ここにはレズビアンはいない。ここにはドラァグキングもいない。肉屋もいない。」と言いました。それは全員ドラァグクイーンとゲイの男性でした。だから、私と同じような人は本当に見たことがありませんでした。それでは、この性別のスペクトルの反対側には何があるのか、というひらめきがあったのはいつでしょうか?どこへ行かなければならないのか。 …そしてある日、私は雑誌に目を通しました…そしてハーシーのバーで行われるドラァグキングコンテストのリストがありました。そこで私は大きなフラッシュを備えた大きなペンタックスカメラを持って、ドアマンにこう言いました。 村の声 私がコンテストのレポートをしていたところ、彼らは私に取材をさせてくれました。
私が撮影したボストンやウィグストックの貧困女王ほどふにゃふにゃではなかった。ユーモアがなかった。 …それはほとんど深刻すぎた。とても男性的でした。それはほとんど合格することについてでした。私はそれに魅了され、これらの王たちの初期のコンテストからこれらの写真を撮りましたが、私の心は残業していました。 …ということで、実際にそこに窓が見えました。 … [With] 70年代のパフォーマンスアートの主なスローガンは「個人的なものは政治的である」だったので、私はカメラの向こう側に飛び込み、見えなかったものになりました。
衝撃を感じることについて トランプ大統領の反トランスジェンダー発言
しばらくそこにいます。それは私たちにとっても、クィアコミュニティにとっても決してクールではありませんでした。オバマとバイデンの時代にはある程度の希望があったと思う。しかしそれ以来、それは完全に逆転し、あまりにも無意味で憎しみがあり、非常に分裂的で残酷なので、私は人生でそれを感じずにはいられませんが、私はまた、自分たちが堕落しているとは考えず、毎日のように基本的人権を常に否定されていなかったオバマの下で育った小さな子供たちを非常に保護しています。だから、私はこの子供たちのために、ついに私たちが住みたいと思っていた場所にたどり着いたと感じています [and] 生き残れば、平等な権利を保証する政策や法律が生まれます。そして今はそうではありません。ですから、社会的な観点から見ても、個人的な観点から見ても、それは私にとって大きな出来事です。確かに毎日背中にターゲットがいるような気がします。
[But] 私のプレゼンテーションには影響しません。・・・隠れてお辞儀はしません。私はスペースをとり、自分自身とコミュニティを代表し、私があなたと同じであることを人々に示します。テリー、私はもっとそこにいることが私の社会的責任だと感じているからです。そしてこれがメッセージです：私たちはここにいます、どこにも行かない、そして何も恐れることはありません、皆さん。
アンナ・バウマンとニコ・ゴンザレス・ヴィスラーは、このインタビューを放送用に制作、編集しました。 Bridget Bentz、Molly Sivi-Nesper、Beth Novy がそれをウェブ用にアレンジしました。
